top of page
Speaking a world language has always been the most important thing to start working with other cultures. What remains of culture is much smaller in the present. It's different today. Modern translation programs, which are constantly improving, can drive projects forward even though all participants speak a different language. Is not that great ? Much more, it changes forever which languages we need to learn and which we can do without. So let's start today to get tomorrow's project off the ground. (english)
Kuzungumza lugha ya ulimwengu daima imekuwa jambo muhimu zaidi kuanza kufanya kazi na tamaduni zingine. Kile kilichobaki cha utamaduni ni kidogo sana kwa sasa. Ni tofauti leo. Programu za kisasa za tafsiri, ambazo zinaboreshwa kila mara, zinaweza kuendeleza miradi ingawa washiriki wote wanazungumza lugha tofauti. Si kwamba ni kubwa? Zaidi zaidi, inabadilika milele ni lugha gani tunahitaji kujifunza na ambayo tunaweza kufanya bila. Kwa hivyo wacha tuanze leo ili kupata mradi wa kesho. ( swahili )
It praten fan in wrâldtaal hat altyd it wichtichste west om mei oare kultueren te wurkjen. Wat oerbliuwt fan kultuer is yn it no folle lytser. It is hjoed oars. Moderne oersetprogramma's, dy't hieltyd ferbetterje, kinne projekten foarút driuwe ek al prate alle dielnimmers in oare taal. Is dat net geweldich? Folle mear feroaret it foar altyd hokker talen wy moatte leare en wêr't wy sûnder kinne. Dat litte wy hjoed begjinne om it projekt fan moarn fan 'e grûn te krijen. (frisia)
विश्व भाषा बोल्नु सधैं अन्य संस्कृतिहरूसँग काम सुरु गर्न सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा भएको छ। संस्कृतिको बाँकी रहेको कुरा वर्तमानमा धेरै सानो छ। आज फरक छ। सबै सहभागीहरूले फरक भाषा बोल्दा पनि आधुनिक अनुवाद कार्यक्रमहरू, जुन निरन्तर सुधार हुँदैछन्, परियोजनाहरूलाई अगाडि बढाउन सक्छ। त्यो महान छैन? अझ धेरै, यो सदाको लागि परिवर्तन हुन्छ हामीले कुन भाषाहरू सिक्न आवश्यक छ र हामी बिना गर्न सक्छौं। त्यसोभए भोलिको परियोजनालाई मैदानबाट बाहिर निकाल्न आज सुरु गरौं। (nepalese)
Loquens lingua mundi maximi momenti semper fuit ut cum aliis culturae operando inciperet. Quae cultus manet multo minor in praesenti est. Hodie differt. Programmata translationis modernae, quae constanter expoliuntur, incepta deinceps agere possunt, etsi omnes participes alia lingua loquuntur. Estne ille magnus ? Multo magis in aeternum mutatur quod linguas discere debemus et quibus carere possumus. Hodie ergo hodie incipiamus ut crastina in terra proiciamus. (latin)
世界の言語を話すことは、他の文化と協力し始めるために常に最も重要なことでした。 文化の残りは現在はるかに小さいです。 今日は違います。 常に改善されている最新の翻訳プログラムは、すべての参加者が異なる言語を話していても、プロジェクトを前進させることができます。 そんなに素晴らしいではありませんか？ さらに、どの言語を学ぶ必要があり、どの言語を使わなくてもできるかは、永遠に変わります。 それでは、今日から始めて、明日のプロジェクトを軌道に乗せましょう。 ( japanese)
Parlar una llengua del món sempre ha estat el més important per començar a treballar amb altres cultures. El que queda de cultura és molt més petit en el present. Avui és diferent. Els programes de traducció moderns, que milloren constantment, poden impulsar projectes encara que tots els participants parlen un idioma diferent. No és genial? Molt més, canvia per sempre quins idiomes hem d'aprendre i dels quals podem prescindir. Així que comencem avui per tirar endavant el projecte de demà. (catalan)
세계 언어를 구사하는 것은 항상 다른 문화와 협력하기 시작하는 데 가장 중요한 일이었습니다. 현재 남아 있는 문화는 훨씬 적습니다. 오늘은 다릅니다. 지속적으로 개선되고 있는 최신 번역 프로그램은 모든 참가자가 다른 언어를 사용하더라도 프로젝트를 추진할 수 있습니다. 대단하지 않습니까? 훨씬 더, 우리가 배워야 할 언어와 없이 할 수 있는 언어가 영원히 바뀝니다. 그럼 내일의 프로젝트를 본격적으로 시작하기 위해 오늘 시작하겠습니다. (korean)
Ang pagsasalita ng isang wika sa mundo ay palaging ang pinakamahalagang bagay upang magsimulang magtrabaho kasama ang ibang mga kultura. Ang natitira sa kultura ay mas maliit sa kasalukuyan. Iba ngayon. Ang mga makabagong programa sa pagsasalin, na patuloy na umuunlad, ay makakapagpasulong ng mga proyekto kahit na ang lahat ng kalahok ay nagsasalita ng ibang wika. Hindi ba't napakahusay? Higit pa, ito ay nagbabago magpakailanman kung aling mga wika ang kailangan nating matutunan at kung alin ang magagawa natin nang wala. Kaya simulan natin ngayon upang mailabas ang proyekto bukas. ( filipino )
Parler une langue mondiale a toujours été la chose la plus importante pour commencer à travailler avec d'autres cultures. Ce qui reste de la culture est beaucoup plus petit dans le présent. C'est différent aujourd'hui. Les programmes de traduction modernes, qui s'améliorent constamment, peuvent faire avancer les projets même si tous les participants parlent une langue différente. N'est-ce pas génial ? Bien plus, cela change à jamais les langues que nous devons apprendre et celles dont nous pouvons nous passer. Alors commençons aujourd'hui pour faire décoller le projet de demain. ( french )
Að tala heimsmál hefur alltaf verið mikilvægast til að byrja að vinna með öðrum menningarheimum. Það sem eftir er af menningu er miklu minna í nútímanum. Það er öðruvísi í dag. Nútíma þýðingarforrit, sem eru stöðugt að bæta sig, geta knúið verkefni áfram þó allir þátttakendur tali annað tungumál. Er það ekki frábært? Miklu meira, það breytir að eilífu hvaða tungumál við þurfum að læra og hvaða tungumál við getum verið án. Svo við skulum byrja í dag til að koma verkefni morgundagsins af stað. (icelandic)
Nói một ngôn ngữ thế giới luôn là điều quan trọng nhất để bắt đầu làm việc với các nền văn hóa khác. Những gì còn lại của văn hóa nhỏ hơn nhiều trong hiện tại. Hôm nay nó khác. Các chương trình dịch hiện đại, không ngừng được cải tiến, có thể thúc đẩy các dự án tiến lên mặc dù tất cả những người tham gia đều nói một ngôn ngữ khác nhau. Nó không tuyệt hay sao ? Hơn thế nữa, nó sẽ thay đổi mãi mãi ngôn ngữ nào chúng ta cần học và ngôn ngữ nào chúng ta có thể làm mà không cần. Vì vậy, hãy bắt đầu ngay hôm nay để khởi động dự án ngày mai. (vietnamese)
Ko te kōrero i tētahi reo o te ao te mea tino hira hei tīmata ki te mahi me ētahi atu ahurea. He iti iho te toenga o te ahurea i tēnei wā. He rerekē i tēnei rā. Ka taea e ngā papatono takatau hōu, e pai ake ana i ngā wā katoa, te whakahaere kaupapa whakamua ahakoa he rerekē te reo o ngā kaiuru katoa. Ehara tēnā i te mea nui ? He nui ake, ka huri mō ake tonu atu ngā reo e hiahiatia ana e tātau ki te ako, ā, ka taea e tātau ki te kore. Nā reira me tīmata tātau i tēnei rā ki te tiki i te kaupapa o āpōpō i runga i te whenua. (maori)
說一門世界語言一直是開始與其他文化合作的最重要的事情。 現在剩下的文化要少得多。 今天不一樣了。 不斷改進的現代翻譯計劃可以推動項目向前發展，即使所有參與者都說不同的語言。 是不是很棒？ 更重要的是，它永遠改變了我們需要學習哪些語言以及我們可以不用學習哪些語言。 因此，讓我們從今天開始，著手開展明天的項目。 (chinese)
Å snakke et verdensspråk har alltid vært det viktigste for å begynne å jobbe med andre kulturer. Det som er igjen av kultur er mye mindre i nåtiden. Det er annerledes i dag. Moderne oversettelsesprogrammer, som stadig forbedres, kan drive prosjekter fremover selv om alle deltakerne snakker et annet språk. Er ikke det flott? Mye mer, det endrer for alltid hvilke språk vi trenger å lære og hvilke vi kan klare oss uten. Så la oss starte i dag for å få morgendagens prosjekt i gang. (norwegian)
Говорить на мировом языке всегда было самым важным, чтобы начать работать с другими культурами. То, что осталось от культуры, в настоящем гораздо меньше. Сегодня все по-другому. Современные программы перевода, которые постоянно совершенствуются, могут продвигать проекты вперед, даже если все участники говорят на разных языках. Разве это не здорово ? Более того, это навсегда меняет, какие языки нам нужно учить, а без каких можно обойтись. Итак, давайте начнем сегодня, чтобы сдвинуть с мертвой точки завтрашний проект. (russian)
Parlare una lingua del mondo è sempre stata la cosa più importante per iniziare a lavorare con altre culture. Ciò che resta della cultura è molto più piccolo nel presente. Oggi è diverso. I moderni programmi di traduzione, in costante miglioramento, possono portare avanti i progetti anche se tutti i partecipanti parlano una lingua diversa. Non è fantastico ? Molto di più, cambia per sempre quali lingue dobbiamo imparare e di cui possiamo fare a meno. Quindi iniziamo oggi per far decollare il progetto di domani. ( italian )
एक विश्व भाषा बोलना हमेशा अन्य संस्कृतियों के साथ काम करना शुरू करने के लिए सबसे महत्वपूर्ण बात रही है। संस्कृति का जो बचा है वह वर्तमान में बहुत छोटा है। यह आज अलग है। आधुनिक अनुवाद कार्यक्रम, जो लगातार सुधार कर रहे हैं, परियोजनाओं को आगे बढ़ा सकते हैं, भले ही सभी प्रतिभागी एक अलग भाषा बोलते हों। क्या यह महान नहीं है? इससे भी अधिक, यह हमेशा के लिए बदल जाता है कि हमें किन भाषाओं को सीखने की आवश्यकता है और जिनके बिना हम कर सकते हैं। तो चलिए कल की परियोजना को जमीन पर लाने के लिए आज से शुरू करते हैं। (hindi)
Om 'n wêreldtaal te praat was nog altyd die belangrikste ding om met ander kulture te begin werk. Wat oorbly van kultuur is baie kleiner in die hede. Dit is anders vandag. Moderne vertaalprogramme, wat voortdurend verbeter, kan projekte vorentoe dryf al praat alle deelnemers 'n ander taal. Is dit nie wonderlik nie? Veel meer, dit verander vir altyd watter tale ons moet leer en waarsonder ons kan klaarkom. So kom ons begin vandag om môre se projek van die grond af te kry ( african )
?
vibration
wave
mathematics
music
light
energy
Logic
لطالما كان التحدث بلغة عالمية هو أهم شيء لبدء العمل مع الثقافات الأخرى. ما تبقى من الثقافة هو أصغر بكثير في الوقت الحاضر. الأمر مختلف اليوم. يمكن لبرامج الترجمة الحديثة ، التي تتحسن باستمرار ، أن تدفع المشاريع إلى الأمام على الرغم من أن جميع المشاركين يتحدثون لغة مختلفة. أليس ذلك عظيم ؟ أكثر من ذلك بكثير ، إنه يغير إلى الأبد اللغات التي نحتاج إلى تعلمها والتي يمكننا الاستغناء عنها. لذا فلنبدأ اليوم لبدء مشروع الغد. ( arabic )
Govoriti svjetski jezik oduvijek je bilo najvažnije za početak rada s drugim kulturama. Ono što je ostalo od kulture u sadašnjosti je mnogo manje. Danas je drugačije. Suvremeni prevodilački programi, koji se stalno poboljšavaju, mogu potaknuti projekte, iako svi sudionici govore drugi jezik. Nije li to super? Štoviše, zauvijek mijenja jezike koje trebamo učiti, a bez kojih možemo. Počnimo danas kako bismo sutrašnji projekt pokrenuli. (croatia)
ကမ္ဘာ့ဘာသာစကားပြောဆိုခြင်းဟာ တခြားယဉ်ကျေးမှုတွေနဲ့ စတင်လုပ်ဆောင်ဖို့ အမြဲအရေးကြီးဆုံးအရာဖြစ်တယ်။ ကျန်ရှိနေသောယဉ်ကျေးမှုသည် လောလောဆယ်တွင် အတော်လေးသေးငယ်သည်။ ယနေ့ ယင်းသည် ခြားနားသည်။ ခေတ်သစ်ဘာသာပြန်အစီအစဉ်များသည် ပို၍ကောင်းမွန်လာသည့် ခေတ်သစ်ဘာသာပြန်အစီအစဉ်များသည် ပါဝင်သူအားလုံး မတူညီသောဘာသာစကားကို ပြောဆိုကြသော်လည်း စီမံကိန်းများကို ရှေ့သို့ဦးတည်စေနိုင်သည်။ ဒီလောက်ကောင်းတာ မဟုတ်လား။ ဒါ့အပြင် ကျွန်တော်တို့ သင်ယူရမယ့် ဘာသာစကားတွေကို ထာဝစဉ်ပြောင်းလဲစေပြီး မပါဘဲ လုပ်နိုင်တဲ့ ဘာသာစကားတွေကို ထာဝစဉ် ပြောင်းလဲပေးတယ်။ ဒီတော့ မနက်ဖြန်ရဲ့ စီမံကိန်းကို မြေပြင်ကနေ စတင်ရယူနေပါတယ်။ ( burmese spoken in tibet too )
A lot of languages are not yet supported by the translators of this world. Here the translation for the ancient languages of the
Micronesians could not found. If you look closely, a lot of languages are actually not supported for convenience. These are just
some of the languages of Micronesia: kosraean, pohnpean, yapese, chuukese, ulithisch, woleaian
bottom of page